Enquanto isso, em plenas férias escolares...